Le mirin est originaire du Japon et est couramment employé dans la cuisine japonaise traditionnelle.
Utiliser le mirin principalement dans les marinades et sauces, en le chauffant légèrement pour évaporer une partie de l'alcool et développer ses arômes. Il peut remplacer le sucre dans certaines recettes salées pour un équilibre sucré-salé.
Conserver dans un endroit frais et à l’abri de la lumière. Une fois ouvert, il est préférable de le garder au réfrigérateur pour préserver sa qualité.
Le mirin est un condiment peu calorique mais riche en glucides simples issus du sucre naturel produit durant la fermentation. Il contient de l'alcool en faible quantité.